Gott nytt år

Årets näst sista dag bjöd på en stjärnklar himmel och ett vackert litet norrsken med en hel del inslag av rött i sig. Jag passade också på att besöka radartornet i Ås, ett passande landmärke för astrofoto. 2012 år stora astronomiska händelse blir Venuspassagen som inträffar på Sveriges nationaldag den 6 juni, missa inte den.

Till sist vill jag önska er alla ett gott nytt år!

---

Year 2011 ends with a beautiful aurora, what better way could end a year that has been full of auroras. The main event of 2012 will be the transit of Venus on the 6th of June.

Happy new year!

2011 års bästa astrobilder

Idag har Populär Astronomi presenterat 2011 års 10 bästa astrobilder. Saxat från Populär Astronomis hemsida:

"2011 har bjudit landets astronomiintresserade fotografer på stjärnklara nätter, spektakulära norrsken, kometer och supernovor, samt planeter, solen och månen. Vilka astrofotografer har lyckats allra bäst med att ta tillvara på den himlens prakt? Vi samlade en jury för att avgöra frågan: Cissi Askwall, ordförande för föreningen Vetenskap & allmänhet, Ulf R. Johansson, amatörastronom, journalist och drivkraften bakom Cassiopeiabloggen, Helena Uthas, yrkesastronom vid Columbia University i New York och snart aktuell som barnboksillustratör, samt Robert Cumming, redaktör för Populär Astronomi. Vi har tittat igenom en hög med fina astronomimotiv, de allra flesta tagna av amatörastronomer och publicerade på astronet.se. Under året som gått har Sveriges yrkesastronomer och rymdfolk för det mesta hållit sig till att producera spektra, grafer och artiklar istället för vackra bilder. Amatörerna har varit desto skickligare."



Passa också på att titta på 2010 års 10 bästa astrobilder.

Snart är julen här

Julen närmar sig med stormsteg och i stugorna runt om i landet pågår förberedelserna för fullt. Jag gav mig ut i midvinternatten för att dokumentera julens ankomst.

---

Christmas is almost here, I went out in the cold winter night to capture the arrival of this big holiday.

Morgondagens totala månförmörkelse

Imorgon lördag är det det dags för en total månförmörkelse. Kring Östersund kommer månen kommer att gå upp i nordöst strax efter klockan 14 på lördag eftermiddag. Månen är redan då lite förmörkad. Totaliteten börjar 15:06, då är månen helt förmörkad och det pågår till klockan 15:58 då totaliteten upphör. Sedan kommer jordens skugga att sakta vandra från månen fram till klockan 17:18 då förmörkelsen upphör helt.

Nästa totala månförmörkelse som kan ses från Europa inträffar först 2015, så passa på att ge er ut. Läs mer om morgondagens förmörkelse på Populär Astronomis fantastiska blogg.

---

Tomorrow there is a total lunar eclipse, the last one until 2015 here in Europe so get out there and enjoy the view! Read all about the eclipse at NASA's eclipse page

Totala månförmörkelsen 2004

Månförmörkelse 2010

Två vänner som möts

Igår kväll var jag och en kompis ut för att se mötet mellan Månen och Jupiter. Dessa två himlakroppar har fått lära känna varandra på nära håll ett antal gånger under hösten och vintern. Efter lite bilåkande hittade vi en otroligt läcker ängsmark långt ut i skogen söder om Östersund. Vi passade på att njuta av natthimlen medan kameran tog några bilder. I bakgrunden ser ni månen och Jupiter strax nedanför. Fotspåren har jag redigerat bort i efterhand.

---

Last night me and a friend went out to watch the meeting between the Moon and Jupiter. It was a clear and cold night and we found a very nice spot south of Östersund. In the background you can see the Moon and Jupiter just below it. The foot tracks has been removed during post processing.

Stargazers at work

Sol och måne

I söndags medan världscuppremiären av skidskytte pågick som bäst, begav jag mig ut för att fotografera solen och månen. Solen har just nu väldigt många tydliga fläckar på sin skiva och detta syns tydligt på bilden nedan. Ute till höger i bild syns silhuetten av en lyktstolpe. Förhoppningsvis får vi se lite norrsken som härstammar från dessa.

Månen skulle lämpligt nog komma upp i närheten av skidskyttearenen så jag letade rätt på en plats som skulle ge mig en bra bildvinkel och satte mig för att invänta månen. Genom kameran passade jag på att titta på lite skidskyttar som åkte och hur publiken hejade fram sin favoriter.

---

This Sunday I went out to take photos of the Sun and the Moon. As you can see in the solar photo, there are a lot of sunspots at the moment. Hopefully some of these will bring us some northern lights soon.

This weekend it was the world cup premiere of Biathlon in Östersund. This day the moon should rise just behind the arena, so I went to a location where I could take a shot of the rising moon behind the cheering crowd at the biathlon stadium.

Solen med sina fläckar

Månens uppgång

Stor panorama av Vintergatan

Här kommer ännu en bild från natten mot den 3 december. Det är en 180 graders panorama av Vintergatan som består av 4 exponeringar om vardera 10 sekunder. I norr ser man ett tydligt norrsken och i söder syns Radio- och TV-masten i Brattåsen som är 330 meter hög.

---

Here's another image from last night, it's an 180 degree panorama of the MilkyWay. The image consists of four 10 seconds exposures. In the north there is an Aurora and in the south you can see an radio and TV antenna that rises 330 meters from the ground.

En vacker Jämtlandsnatt

I natt var jag ute på en lång fotoresa för att dokumentera den vackra Jämtlandsnatten. Efter att månen gått ned kom alla stjärnor fram och uppe vid Brattåsen hade jag även turen att få med ett litet norrsken som lägligt visade sig i norr.

---

Last night I was out to document the beautiful night in Jämtland. After the moon had set the fainter stars appeared and I was also lucky to see an aurora rising in the north.

Vintergatan möter Norrsken

Orion vakar över Östersund

TV-masten i Brattåsen

Östersunds spegelbild