Vintermorgon i Östersund

I morse var det en vacker vintermorgon i Östersund. Månen var på väg ner bakom Frösöberget och solen hade precis gått upp och dess varma ljus belyste Frösön på ett fint sätt. Det jag gillar med den här bilden är man tydligt ser att både månen och Frösöberget belyses av solen. Vi vet ju alla att månen inte lyser av sig själv, men det kan vara lätt att glömma eftersom vi oftast lägger märke till månen efter att solen gått ner.

---

This morning it was a beautiful winter morning in Östersund. The moon was going down behind Frösöberget and the Sun had just gone up and its warm light illuminated Frösön in a nice way. What I really like about this picture is that you can clearly see that both the moon and Frösöberget is illuminated by the Sun. We all know that the moon isn't shining by it selves, but it can easily be forgotten as we usually notice the moon after the Sun has set.

Venus möter månen

Här i norra Sverige har ni kanske sett en starkt lysande "stjärna" i öster nu på morgontimmarna. Detta är planeten Venus som även brukar kallas morgonstjärnan eller aftonstjärnan, just för att den oftast syns i samband med solnedgång och soluppgång. Bilden visar ett möte mellan månen och Venus som skedde för ett par veckor sedan. Om  lite drygt två veckor till så kommer ett liknande möte att ske, då kommer dessutom planeten Saturnus att synas relativt nära dessa två himlakroppar.

---

Here in northern Sweden you might have seen a bright "star" in the east, early in the morning hours. This is the planet Venus which is also known as the morning star and evening star, because it's usually seen during sunset and sunrise. The picture shows a meeting between the Moon and Venus that occurred a few weeks ago. In about two weeks, a similar meeting will take place, then the planet Saturn will also appear relatively close to these two celestial bodies.

Följ mig
http://www.facebook.com/fotografgoranstrand
http://www.twitter.com/Astrofotografen

Ge bort en bok i julklapp

Här kommer ett julerbjudande på min kommande bok Jämtlandsnatt. Fungerar bra som en julklapp till era anställda och kollegor eller som en företagsgåva.

---

A Christmas offer on my upcoming book Jamtlandsnatt. Works well as a Christmas gift for your employees and colleagues, or as a company gift. Prices: 1-20 copies - 250 SEK, 21 or more copies - 225 SEK (Regular price in stores is 295 SEK)

Astronomins dag och natt

I helgen genomfördes Astronomins dag och natt runtom i hela landet. Här i Jämtland genomfördes en träff under stjärnorna i Gäddede cirka 25 mil norr om Östersund. Totalt var det drygt 50 deltagare som kom för att umgås och lyssna på föredrag. Under lördagsnatten öppnade molnen upp sig och vi bjöds på ett vackert norrsken som varade ett par timmar innan molnen drog in. Sammantaget en lyckad helg med mycket umgänge och nya bekantskaper.

---

This weekend there was a star party in Gäddede, about 25 mil north of Östersund. In total there were over 50 participants who came to hang out and listen to lectures. During Saturday night, the clouds opened up and we saw a beautiful aurora that lasted a few hours before the clouds came back. Overall a great weekend with lots of socializing and new acquaintances.

Här följer lite bilder från träffen.

Kan golf vara meningen med livet?

För ett par veckor sedan var jag ute för att fotografera Vintergatan som är väldigt vacker så här års. När jag vandrade omkring ute på Östersund-Frösö golfklubb insåg jag att ett golfhål kan liknas med ett kosmiskt svart hål, båda drar till sig sfäriska objekt. I ett fall rör det sig om små vita bollar och i det andra om gigantiska lysande sfärer av plasma. Kan det vara så att det pågår en kosmisk golftävling där ute? I Liftarens guide till galaxen får vi lärs oss att meningen med livet är 42, kan det vara resultatet efter dom första 9 kosmiska hålen?

---

A couple of weeks ago I was out to photograph the Milky Way that is very beautiful this time of year. i went out to Östersund Frösö golf club, and when walking around there I realized that a golf hole can be likened to a cosmic black hole, both attracts spherical objects. In one case, these are small white balls and the other of gigantic luminous spheres of plasma. Could it be that there is a cosmic golf tournament out there? In The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, it's said that the answer to the ultimate question of life, the universe, and everything, is 42. Could it be the result after the first 9 galactic holes?

Stora solfläckar

Just nu är det två stora fläckar som dominerar på solskivan, dessa kan man ana utan solteleskop genom moln eller dis vid solnedgång. Här är ett par bilder jag tog den 1 oktober som visar hela solskivan samt en närbild av de två solfläckarna.

---

Two photos I took on October 1 showing two big sunspots currently dominating the surface of the Sun.