Stor protuberans

De dagar då solen tittar fram mellan molnen brukar jag titta på den med mitt lilla portabla solteleskop för att se om något spännande händer på den. Imorse fick jag se denna bjässe till protuberans, så det var bara att plocka fram de större prylarna och föreviga denna vackra gigant. Efter fotograferingen satt jag i nästan en timma och beundrade denna skönhet genom mitt solteleskop. Det är rätt svindlande att tänka hur mycket energi som är i rörelse.

---

Whenever the Sun is visible I usually check if there's something interesting going on. This morning this big prominence was clearly visible in my small solar telescope, so I just had to go get my bigger scope to get a photo of this beauty. After taking this shot I sat for almost an hour and watched how it change. Really mind blowing to think how much energy that are in motion.

APOD in Sweden

Igår fick jag och flera andra astrointresserade människor äran att lyssna på Robert Nemiroff från NASA's APOD - Astronomy Picture Of the Day. En väldigt intressant föreläsning där Robert berättade om deras sajt samt visade oss en del bilder från de gångna åren. Stort tack också till Jesper Sollerman och Svenska Astronomiska Sällskapet för denna föreläsning.

---

Yesterday me and some other astro colleagues got to enjoy listening to Robert Nemiroff from NASA's APOD - Astronomy Picture Of the Day. A very interesting lecture about their website and Robert also showed us some photos from the the last couple of years. Also a big thanks to Jesper Sollerman and Svenska Astronomiska Sällskapet for this lecture.

Förvärmning med lunch hemma hos Peter Rosén
tillsammans med Ulf Jonsson från Luleå.

Jesper Sollerman från SAS

Robert Nemiroff från NASA/APOD

Ett års väntan är över

Den här solnedgången har jag väntat på ett år och jag höll nästan på att missa den på grund av olika orsaker. Det är några dagar då solen går ner på ett ställe där det i horisonten syns ett antal vindkraftverk och i förgrunden även en kyrka. Jag såg den här bilden förra sommaren, men då var det en bit in i juni och solen gick ner närmare norr (ännu mer till höger i bild). Det är mycket som skall stämma med den här typen av bilder, dels skall det vara klar och fin luft nere vid vinkraftverken för att dom skall synas mot solskivan. Jag vill också gärna ha med molnen ovanför solen för att få en mer dramatisk och spännande bild.

---

I've waited a year for this sunset and I almost missed it due to a number of reasons. A few days during the spring, the Sun is setting right behind a couple of wind turbines and a church. I saw this picture last year but then it was to late into the spring so the Sun was setting closer to North (To the right in the picture). These kind of pictures are very challenging to take since there is so many things that need to fall into place. The air needs to be clear down by the ground and I also want some clouds above the Sun so the scene becomes more dramatic.

The hidden colors

Igår var det ganska kraftig dimma här i Östersund. Jag passade då på att ge mig ut med min kamera för att ta lite naturbilder. En sak som återigen slog mig var hur mycket svagare färgerna blir i vårt landskap när solen inte når fram på grund av moln eller dimma och alla föremål inte kan reflektera solljuset. Det har ni säkert också märkt att allt känns så mycket gråare och tristare sådana dagar.

För att experimentera lite med detta så tog jag en bild på ett väldigt grått motiv, stenar mot en grå himmel. Bilden till vänster är så som bilden kom ut ur kameran. När jag sedan kom hem försökte jag jobba fram så mycket färger som möjligt i datorn utan att tappa detaljer. Bilden till höger visar slutresultatet. Det är en överdriven bild vad gäller mättnad, så det skulle inte ha sett ut så även om solen var framme, men som ni ser, färgerna finns där, trots att vi inte ser dom.

Så nästa gång ni tycker att vardagen känns grå och tråkig, glöm då inte att det är bara en tråkig fasad, där under finns de vackra färgerna.

---

Yesterday it was very foggy here in Östersund. I took the opportunity to go out with my camera to take some photos. One thing that once again struck me was how much weaker colors are in our landscape when objects can't reflect any sunlight due to fog or cloudy weather. I'm sure you also noticed that everything feels so much grayer and boring these days.


To experiment with this I took a picture of a very grey scene, stones against a grey sky. The image to the left is what came out of the camera. When I got home, I tried to work out as much color as possible with my computer without losing any detail. The picture to the right shows the final result. It is an exaggerated picture in terms of saturation, so it wouldn't have looked like that even if the sun was shining, but as you can see, the colors are there, even though we do not see them.

So next time you feel that a day is grey and dull, just remember that beneath that boring facade, there are beautiful colors.

AR1748

En närbild av solfläckgruppen AR1748 (Gruppen till vänster i bild) som de senaste dagarna producerat 4 stycken X-klassade utbrott. I skrivande stund ser jag hur norrskensovalen växer och om det inte vore för de ljusa sommarkvällarna så skulle nog norrskenet synas ute nu.

Uppe till vänster syns ett skalenligt jordklot för att påminna er om hur små vi är jämfört med vår närmaste stjärna, solen. Det är lätt att bli ödmjuk när man tänker att här sitter vi på en rund sten i rymden och är helt beroende av denna så speciella stjärna.

---

Here's a closeup shot of the active sunspot AR1748 (it's the sunspot group to the left) I took today. It doesn't look like much but it been producing strong solar flares lately and as I'm writing this I can see how the earth is starting to be hit by the solar wind and the auroral oval is growing.

If we didn't have these bright summer nights we would probably see some auroras right now. As you can see I also added color to this image and as I mentioned in another post, this is my personal choice of color on the sun.

Up to the left you can see a scaled sized of the earth, just so you won't forget how small we are compared to our nearest star, the Sun. It's easy feel small and humble that we on this small rocky planet in cold black space, is totally dependent on this special star.

Dagens sol

Idag var det strålande sol i stort sätt hela dagen så jag passade på att fånga den stora solfläck man kunnat se senaste tiden. I helgen var jag nere i Karlskrona på astroträff arrangerad av Karlskrona Astronomiska Förening (mer om det i ett senare inlägg) och där tittade vi mycket på solen och solfläck 1732 syntes mycket tydligt. Bilden till höger visar en förstoring av området kring den stora solfläcken. Förhoppningsvis kommer solen att fortsätta hålla en hög aktivitet under sommaren, det skall bli spännande att följa dess aktivitet.

---

Today was beautiful sunny day so I took the opportunity to catch the big sunspot that have been seen recently. This weekend I was down in Karlskrona at an star party (more on that in a later post) and we looked a lot at the sun with solar telescopes and especially sunspot 1732. The picture to the right shows an enlargement of the area around the large sunspot. Hopefully the sun will continue to keep a high level of activity during the summer, it will be interesting to follow its activity.