Thursday, September 5, 2013

Gårdagens sol / Yesterdays Sun

Ännu en bild från igår på en väldigt aktiv region med mycket intressanta detaljer på solens yta. Än en gång har jag lagt in ett skalenligt jordklot som jämförelse. De ljusa stråken kallas filament och är stora gas- och plasmamoln som kastas ut från solens yta. Dessa sträcker sig flera tusen kilometer upp från solens yta.

---

Another picture from yesterday of a very active region on the Sun with very interesting features on the solar surface. Once again, I've added a scale sized earth for comparison. The bright streaks are called filaments and large gas and plasma clouds ejected from the solar surface. This clouds extends several thousand kilometers up from the solar surface.



Wednesday, September 4, 2013

Vacker protuberans / Beautiful prominence

Idag var det en hel del fina detaljer på solen, men det som stack ut mest var denna protuberans som släppt. Otroligt vackert att se hur den hängde fritt över solskivan. Jag passade på att ta en närbild av denna protuberans och jag har sedan lagt in ett jordklot i skalenlig storlek för att ni skall få en uppfattning om hur stora dessa eldsflammor verkligen är.

---

Today there was a lot of fine detail in the sun, but the thing that stod out the most was this prominence that had released. Incredibly beautiful to see how it hung freely over the solar disk. I took the opportunity to take a close-up shot of this prominence and I've added a scaled size Earth so you can get an idea of how big these fire flames really are.