Stora solfläckar / Big sunspots

En bild från morgonens soluppgång då jag bet ihop och trotsade smärtor i bröstet, den 20-gradig och gav mig ut på baksidan av huset. Det var en svag dimma som gjorde det möjligt att fotografera solfläckarna utan filter. Man ser tydligt 4 stora fläckar där den största syntes med blotta ögat. Senare mätte jag upp den största solfläckens diameter till ca 34 000 km, att jämföras med jordens diameter på ca 12 000 km. I förgrunden syns stuprören på grannens hus. Solens aktivitet tilltar nu och förhoppningsvis får vi se lite norrsken de närmaste dagarna.

---

Here's a photo I took this morning when I defied my chest pains and went out in the backyard while the Sun was rising. The weather was very cold, -20 degrees Celsius and there was a light mist that made it possible to shoot right at the Sun without any filters. One can clearly see four big sunspots, and the biggest one was visible to the naked eye. Later I measured the largest sunspots diameter to about 34 000 km, to be compared to the Earth's diameter of about 12,000 km. In the foreground you can see the downpipes on my neighbors house. The Suns activity is picking up and hopefully we'll see some auroras in the coming days.