Monday, April 23, 2012

TS-dagen 2012

Östersund, 23 april 2012
Text och foto Göran Strand

Mitt första besök hos Hans och Berit på TeleskopService blir minnesvärd på många sätt. Inte bara för den mytomspunna soppan som bjöds på träffen, utan också för en spännande utflykt och nya bekantskaper.

Jag anlände redan på torsdagen med flyg från Östersund. Hans mötte upp mig på Landvetter flygplats och vi åkte hem till deras hus i Hulta. Väl där gjorde vi först ett besök i Hans vackert belägna observatorium som ligger uppe på en liten kull i närheten av huset. Efter en stunds vandring på en ringlande stig genom skogen, dök till slut en grön kupol upp. Hans har gjort ett fint bygge med stilfull inredning och allt känns omsorgsfullt genomtänkt och genomfört. Tyvärr tillät inte vädret några observationer, det får bli en annan gång.

Hans Almgren poserar framför sitt observatorium

Friday, April 13, 2012

Sista nattens norrsken

Ännu en fantastisk natt med ett stort norrsken över Östersund. Jag begav mig ner till Frösö båthamn för att fånga lite bilder. Som jag nämnde i mitt förra blogginlägg så var denna natt var den sista astronomiska natten. Från och med nu går inte solen ner tillräckligt mycket under horisonten för att himlen skall bli helt mörk. En fantastisk avslutning på vintersäsongen.

---

Another night with a great aurora over Östersund. I went down to Frösö harbor to capture some pictures. As I mentioned in my last blog post, this was also the last night with astronomical night, so it was a great finale of the winter season..





Tuesday, April 10, 2012

Slutet på den astronomiska natten

Nu på torsdag, den 12 april, är det sista natten då vi har så kallad astronomisk natt här i Östersund, den varar då i ca 40 minuter. Den astronomiska natten definieras av att solen är mer än 18 grader under horisonten. Natten återkommer sedan i höst, närmare bestämt den 31 augusti, då med en längd på ca 60 minuter. De flesta människor ser fram emot de ljusa sommarnätterna och att dagarna blir allt längre, men för oss astrofotografer och amatörastronomer är detta en tid med dubbla känslor. Skönt med ljusa kvällar men samtidigt en stor saknad efter vår vackra stjärnhimmel. Som tur är kan vi fortsätta njuta av planeterna och månen och framför allt solen som nu är väldigt aktiv. Det skall bli en spännande sommar att följa solens aktivitet.

Påsken firade jag uppe i de jämtländska fjällen och natten mot annandag påsk begav jag mig upp på ett av fjällen i närheten för att fånga de sista bilderna av stjärnhimlen innan det blir för ljust. Bilderna är tagna ca 23:00, ca 1 timma innan den astronomiska natten inträffar och man ser tydligt hur solens sken ligger kvar i norr, trots att den gick ner 3 timmar tidigare. Som pricken över i:et fick jag också se ett litet norrsken, förmodligen från ett solutbrott som inträffade den 7 april, återstår att se om det var det sista norrskenet jag får se innan mörkret kommer tillbaka i höst.

---

This Thursday, April 12, is the last night when we have so-called astronomical night here in Östersund. The astronomical night is defined by the Sun is more than 18 degrees below the horizon. Most people look forward to the bright summer nights and the days getting longer, but for us astrophotographers and amateur astronomers, this is a time of double feelings. Nice with bright nights but also a great loss for our beautiful starry sky. Luckily, we can continue to enjoy the planets and the moon, and above all the sun that is now very active. It should be an exciting summer to follow the solar activity.

This Easter I was in the mountains in the northern parts of Jämtland. On the 8th of April ay I went up on one of the mountains nearby to capture the last images of the sky before it gets too bright. The photos were taken about 23:00, about 1 hour before the astronomical night occurred and you can still see the sunlight in the north, even though the Sun went down three hours earlier. I also got to see a small aurora, probably from a solar eruption that occurred on April 7, remains to be seen if that was the last aurora I'll see before the darkness returns this fall.


Panoramavy från söder till norr
Ett litet norrsken långt borta i horisonten


Wednesday, April 4, 2012

Venus anländer till Plejaderna


Ungefär vart åttonde år ligger Venus väldigt nära stjärnbilden Plejaderna. Igår anlände Venus till sin destination och de två objekten låg som närmast varandra. Jag passade på att fånga mötet tillsammans med ett flygplan som även det anländer till sin destination, nämligen Åre/Östersund flygplats.

I den första bilden kan man se 5 stjärnor till vänster om Venus, de som formar spetsen av en nedåtriktad pil. Dessa ingår i stjärnbilden Oxen. Den ljusstarkaste av dessa stjärnor, Aldebaran (Den övre till vänster) är en röd jättestjärna som är ca 30 gånger så stor som vår sol. Den ligger på ett avstånd av 68 ljusår från oss, med andra ord, alldeles runt hörnet.

Det som är lite kul med den stjärnan är att NASA 1972 skickade upp en rymdsond vid namn Pioneer 10 som nu är på väg mot den stjärnan. Rymdsonden bär den välkända Pioneer-plaketten som visar människans avbild och vår plats i universum, som en slags flaskpost. Resan kommer att ta ca 2 miljoner år, återstår att se om det finns någon mottagare på adressen.


---

Once every eight years, Venus and Pleiades meet up. Last night Venus finally arrived at the Pleiades and they were at their closest. Here are a couple of photos showing this celestial meeting over Åre/Östersund airport.


In the first image, one can see five stars to the left of Venus, which forms the tip of a downward pointing arrow. These are part of the constellation Taurus. The brightest of these stars, Aldebaran (The upper left) is a red giant star that is about 30 times larger than our sun. It lies at a distance of 68 light years from us, in other words, just around the corner.

What's so interesting with the star is that in 1972, NASA sent a spacecraft called Pioneer 10 that is now on its way to that star. The spacecraft carries the famous Pioneer plaque showing the man's image and our place in the universe, as a kind of message in a bottle. The trip will take about 2 million years, remains to be seen whether there is any receiver at the address.




Tuesday, April 3, 2012

Venus och Plejaderna

De kommande nätterna ligger Venus väldigt nära stjärnbilden Plejaderna och dom ligger som närmast varandra imorgon tisdag. Passa på att spana in detta möte i en vanlig fältkikare, en vacker syn.

Tyvärr var det lite disigt ikväll vilket gjorde att Venus starka sken tog över scenen totalt, hoppas på bättre väder imorogon. Inget ont som inte har något gott med sig, diset gav en vacker månhalo över Frösön.

---

The next few night Venus is very close to the constellation Pleiades, they make a lovely view in a pair of binoculars, so get out and see it. Also a shot of a moon halo above Frösön, Sweden.