Orion på liv och död

Nu börjar äntligen stjärnbilden Orion komma upp allt högre på natthimlen. Denna vackra stjärnbild känner säkert många av er igen med sitt karaktäristiska utseende. Stjärnbilden innehåller många intressanta objekt. Här tänkte jag berätta om två av dessa som handlar om liv och död i universum. Dels har vi jättestjärnan Betelgeuse som ligger ca 600 ljusår bort. Denna superjätte till stjärna är mer än 1 000 gånger så stor som vår sol och lyser med en ljusstyrka som är 50 000 gånger så stark som solens. Betelgeuse är i slutskedet av sitt liv och kommer så småningom att bli en supernova, dvs dess liv slutar i en enorm explosion, ett av universums våldsammaste händelser. Betelgeuse är den stjärna som lyser starkt uppe till vänster i stjärnbilden. Ett annat intressant objekt är Orion nebulosan (M42) som ligger rakt under Orions bälte. Dess centrum är en riktig barnkammare där just nu föds nya stjärnor. Denna nebulosa syns tydligt i en vanlig fältkikare. Här i norra Sverige står Orion rakt i söder vid 1 på natten, så ge er ut och njut av denna vackra stjärnbild.

---

Now the constellation Orion rises higher in the night sky. This is a beautiful constellation probably know by many of you with its characteristic appearance. This constellation contains many interesting objects. Here I will talk about two of these as a matter of life and death in the universe. First, we have giant star Betelgeuse, which is about 600 light years away. This supergiant star of more than 1000 times that of our Sun, shines with a brightness that is 50,000 times stronger than the Sun. Betelgeuse is in the final stages of his life and will eventually become a supernova, its life ends in a huge explosion, one of the most violent events in the universe. Betelgeuse is the star that shines brightly in the upper left of the constellation. Another interesting object is the Orion Nebula (M42), which is located directly below Orion's belt. Its center is a real nursery where new stars are born. This nebula is clearly visible in an ordinary pair of binoculars. Right now here in northern Sweden, Orion due south at 1 am at night, so go out and enjoy this beautiful constellation.

Orion har precis stigit upp över horisonten

Stjärnbilden Orion

Närbild av Orionnebulosan M42